VIAGGIO A SORRENTO

 Sono ritornato a Sorrento, come nella canzone di Elvis

 
Sorrento spettacolare.

Sorrento è uno dei tanti paradisi della terra, ma con l'imperfezione dell'uomo, nessuno riesce più a viverlo come lo avrebbero vissuto in purezza Adamo ed Eva prima di rovinarsi.

Oggi a Sorrento ci abitano 15.000 residenti ben inseriti, alcuni, tuttavia, non si sentono partecipi della comunità, anzi sono elementi di disturbo, ci vivono senza vederlo. 

Come ho visto fare ad alcuni adolescenti, sul treno della circumvesuviana, al pomeriggio, di ritorno dalla scuola di Napoli, fecero vivere un vero imbarazzo agli adulti presenti nel vagone, che via-via si spostavano sulla carrozza che precedeva la nostra dove eravamo seduti, perché i sette ragazzi bulli la facevano da padroni, vandalizzando i sedili, sfidandosi tra i duri e martoriando i più deboli, come se fossero lupi tra agnelli, tanto che, il vagone si svuotò degli adulti, dopo che lo avevano marcato come loro territorio, come fanno i lupi.

Ci siamo chiesti: "questi da grandi che lavoro faranno?"

A voi la risposta.

Non basta la bellezza per avere la pace locale.

Mentre lo straniero che visita Sorrento ne rimane incantato, uno di questi fu Elvis che cantò Sorrento così:

https://youtu.be/prUDuCi_1q0?t=11

Torna a Surriento è una canzone napoletana, composta nel 1894 da Ernesto De Curtis su parole del fratello Giambattista. Le parole dicono:

(NAP) 

«Vide 'o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.

Guarda, gua’ chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va…

E tu dice: "I’ parto, addio!"
T’alluntane da 'stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!

Vide 'o mare de Surriento,
che tesore tene 'nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.

Guarda attuorno sti ssirene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!»

(IT) 

«Vedi il mare quanto è bello,
Ispira molto sentimento,
Come te a chi osservi,
che da sveglio lo fai sognare.

Guarda, guarda questo giardino;
Senti, senti questi fiori d'arancio:
Un profumo così delicato
Dentro al cuore se ne va…

E tu dici: "Io parto, addio!"
Ti allontani da questo cuore…
Dalla terra dell'amore…
Hai il cuore di non tornare?

Ma non mi lasciare,
Non darmi questo tormento!
Torna a Sorrento,
Fammi vivere!

Vedi il mare di Sorrento,
Che tesori ha sul fondo:
Chi ha girato tutto il mondo
Non l'ha visto come qua.

Guarda intorno queste Sirene,
Che ti guardano incantate,
E ti vogliono tanto bene…
Ti vorrebbero baciare.

E tu dici: "Io parto, addio!"
Ti allontani da questo cuore…
Dalla terra dell'amore…
Hai il cuore di non tornare?

Ma non mi lasciare,
Non darmi questo tormento!
Torna a Sorrento,
Fammi vivere!»

Sorrento ci ha affascinati con i suoi scorci mozzafiato, il paesaggio, i suoi giardini, il suggestivo centro storico, coi suoi merletti che vendevano sulle bancarelle turistiche.

Sorrento è famosa per i suoi agrumeti, in particolare per i limoni di qualità eccezionale, le colline che circondano la città sono ricche di questi alberi che donano un aroma inconfondibile all'aria, un invito a riempire bene i polmoni per farne scorta da portare a casa.

Oltre ai sandali, il souvenir principale è sicuramente il limoncello, un liquore fatto coi loro limoni eccezzionali, servito a fine pasto nei ristoranti di tutta la baia, che oltre a Napoli, comprende: Sorrento, Capri, Ischia e la Costiera Amalfitana.

Sorrento situata frontalmente a Napoli, ma sempre nello stesso ampio golfo, una gemma verde su una roccia a picco sul mare.

Sorrento è melodia, è musica, come la canzone su citata.

La sola nota dolente della nostra gita, fu il bullismo dei ragazzi della circumvesuviana, dovuto al malcostume della loro vita facile, priva di steccati e cresciuti nella bellezza, che li porta ad essere spavaldi e sbruffoni, che quando la bellezza non gli sorriderà più, diverranno: probabili futuri spacciatori e borsaioli. 

A parte queste zanzare umane moleste, fu una bella e spettacolare gita, durante la quale ne approfittammo per fare la scorta di limoncello. 

La sensazione della vera bellezza, la proveremo quando assaporeremo il piacere di viverla senza l'ombra del peccato di Adamo ed Eva, colpevoli di averla oscurata:

Il giorno successivo, Giovanni vide Gesù che veniva verso di lui e disse: “Ecco l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo! Giovanni 1:29

Ma nelle mie membra vedo un’altra legge che combatte contro la legge della mia mente e mi rende prigioniero della legge del peccato che è nelle mie membra. Romani 7:23

Se solo prestassi attenzione ai miei comandamenti! Allora la tua pace diverrebbe proprio come un fiume, e la tua giustizia come le onde del mare. Isaia 48:18

Amen = Cosi-sia

I miei libri 📚 sono su Amazon: clicca prima su eBook Kindle e poi trascrivi 'ABRIGO Enzo libri'